說(shuì)服變成了說(shuō)服 ,一騎(jì)紅塵變成了一騎(qí)紅塵,粳(jīng)米變成了粳(gěng)米,蕁(qián)麻疹變成了蕁(xún)麻疹……一篇《注意!這些字詞的拼音被改了!》刷屏社交網(wǎng)絡(luò),文中舉了一大串讀音改變的例子。好在教育部及時(shí)回應(yīng)“古詩改讀音”的假新聞,表示“尚未通過審議,應(yīng)讀原音”。
想當(dāng)年,為了記住這些異讀字,應(yīng)付考試過關(guān),大家都花了不少時(shí)間,偶爾有人不小心讀錯(cuò)音,還會(huì)被人笑話。可沒想到,現(xiàn)在錯(cuò)誤的讀音居然被“扶正”,變成了正確的讀音,之前耗費(fèi)心血記住的讀音,如今卻成了錯(cuò)誤讀音。難怪這篇文章會(huì)瞬間刷屏,引發(fā)眾多網(wǎng)友感慨,驚呼“上了個(gè)假學(xué)”“當(dāng)時(shí)好不容易糾正過來的讀音,現(xiàn)在因?yàn)榇蟛糠秩俗x不對(duì)就改了?”“這事還有少數(shù)服從多數(shù)的?”
幸好專家澄清,這是一個(gè)假新聞,文章里的異讀音并未真正改動(dòng),還屬于征求意見的階段,正式發(fā)布的《審音表》應(yīng)該不完全和《征求意見稿》一樣,網(wǎng)友沒必要擔(dān)心。按照這個(gè)解釋,讀音改變還存在不確定性,可并未打消網(wǎng)友的焦慮情緒,質(zhì)疑聲仍然不斷涌現(xiàn),說明大家對(duì)這個(gè)事非常關(guān)注,國家語委應(yīng)慎重考量,不宜“將錯(cuò)就錯(cuò)”。
漢語起源于象形文字,經(jīng)過數(shù)千年的歷史演變后,形成現(xiàn)代漢語,有從形、從音等發(fā)音規(guī)則。其中很多的多音字、異音字,在特定的語言環(huán)境下,有不同的發(fā)音,讀音很容易混淆、讀錯(cuò),比如說(shuì)服讀成說(shuō)服、粳(jīng)米讀成粳(gěng)米,就是受到發(fā)音規(guī)則影響。而且,還有一些字用在詩詞里,發(fā)音受到平仄聲律制約,一旦被改變后,就會(huì)打破平仄規(guī)律,令整個(gè)語句失去韻律美。
漢語發(fā)音有著自身的規(guī)律,在演變過程中,亦受到歷史文化的影響,經(jīng)過千年的傳承,已經(jīng)深入人心,要是輕易改變的話,就會(huì)構(gòu)成大眾的認(rèn)知紊亂,不知道該如何讀音了。而且,字音在語文考試?yán)铮剂艘欢ǖ姆謹(jǐn)?shù),語音的改變,涉及考試成績,對(duì)教師和學(xué)生的影響最大,將被迫改變教學(xué)內(nèi)容,這也是引發(fā)網(wǎng)友強(qiáng)烈質(zhì)疑的主要原因。
筆者認(rèn)為,對(duì)于一些有著特殊含義、特定語境的字音,需要堅(jiān)守正確發(fā)音,宣傳推廣正確字音,不應(yīng)輕易向大眾的錯(cuò)誤發(fā)音妥協(xié),以免造成語音的混亂,偏離了漢語的原有演變規(guī)律,給社會(huì)和民眾帶來不必要的困擾。